1 00:00:00,840 --> 00:00:02,720 VERTELLER: Viktor Fedorovych Janoekovitsj. 2 00:00:02,880 --> 00:00:06,480 Hij had een duizelingwekkende carrière, van gouverneur van Donetsk 3 00:00:06,640 --> 00:00:08,000 tot premier, 4 00:00:08,000 --> 00:00:08,080 tot premier, 5 00:00:08,240 --> 00:00:10,440 helemaal aan het presidentschap van Oekraïne. 6 00:00:11,760 --> 00:00:16,000 Gedwongen het land te ontvluchten Februari 2014, hij vreesde voor zijn leven. 7 00:00:16,000 --> 00:00:16,920 Gedwongen het land te ontvluchten Februari 2014, hij vreesde voor zijn leven. 8 00:00:17,080 --> 00:00:20,280 De man Poetin wil de macht terugkrijgen... 9 00:00:20,440 --> 00:00:23,680 GUY WALTERS: Dit was een man die miljarden stal. 10 00:00:23,840 --> 00:00:24,000 Miljarden van zijn eigen volk. 11 00:00:24,000 --> 00:00:26,800 Miljarden van zijn eigen volk. 12 00:00:26,960 --> 00:00:29,200 - Dus toen Janoekovitsj verliet Oekraïne, 13 00:00:29,360 --> 00:00:32,000 hij had ladingen geld, van schilderijen, 14 00:00:32,000 --> 00:00:32,920 hij had ladingen geld, van schilderijen, 15 00:00:33,080 --> 00:00:35,360 al deze schatten die hij had vergaard door te stelen 16 00:00:35,520 --> 00:00:37,200 van het Oekraïense volk, 17 00:00:37,360 --> 00:00:39,480 op vrachtwagens zetten, en daadwerkelijk naar Rusland gebracht. 18 00:00:39,640 --> 00:00:40,000 VERTELLER: Een man met een dubbelleven, 19 00:00:40,000 --> 00:00:42,120 VERTELLER: Een man met een dubbelleven, 20 00:00:42,280 --> 00:00:45,080 beweren dat hij dat was de nederige dienaar van het volk... 21 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 ..terwijl hij dat in werkelijkheid was zijn onrechtmatig verkregen rijkdom oppotten, 22 00:00:48,000 --> 00:00:50,360 ..terwijl hij dat in werkelijkheid was zijn onrechtmatig verkregen rijkdom oppotten, 23 00:00:50,520 --> 00:00:52,720 het verbergen voor het land... 24 00:00:53,560 --> 00:00:56,000 ..terwijl een wreedheid wordt afgedwongen onderdrukking van de burgerlijke vrijheden. 25 00:00:56,000 --> 00:00:57,600 ..terwijl een wreedheid wordt afgedwongen onderdrukking van de burgerlijke vrijheden. 26 00:00:58,520 --> 00:01:03,360 - Hij beperkte de vrijheid van meningsuiting. Tijden van harde censuur. 27 00:01:03,520 --> 00:01:04,000 - Hij beveelt beginnen met het neerschieten van demonstranten. 28 00:01:04,000 --> 00:01:07,760 - Hij beveelt beginnen met het neerschieten van demonstranten. 29 00:01:07,920 --> 00:01:09,440 - (geweervuur) 30 00:01:09,600 --> 00:01:11,880 VERTELLER: Maar naarmate de meningsverschillen en de oppositie toenamen, 31 00:01:12,040 --> 00:01:14,960 waar zou Janoekovitsj kunnen zijn zich verbergen voor zijn vele vijanden? 32 00:01:15,120 --> 00:01:17,000 In het hart van dit alles... 33 00:01:17,880 --> 00:01:20,000 ..Janoekovitsj is gigantisch miljoen dollar landgoed. 34 00:01:20,000 --> 00:01:20,600 ..Janoekovitsj is gigantisch miljoen dollar landgoed. 35 00:01:21,440 --> 00:01:25,120 Gelegen net ten noorden van Kiev aan de oevers van de rivier de Dnipro, 36 00:01:25,280 --> 00:01:28,000 het was hier dat Janoekovitsj bewaakte zijn illegale winsten 37 00:01:28,000 --> 00:01:28,760 het was hier dat Janoekovitsj bewaakte zijn illegale winsten 38 00:01:28,920 --> 00:01:30,560 en bewaarde zijn geheimen. 39 00:01:30,720 --> 00:01:33,800 - Mezhyhirya was een totale schuilplaats. 40 00:01:33,960 --> 00:01:36,000 VERTELLER: Pas na Janoekovitsj vluchtte naar zijn betaalmeesters in Rusland 41 00:01:36,000 --> 00:01:38,040 VERTELLER: Pas na Janoekovitsj vluchtte naar zijn betaalmeesters in Rusland 42 00:01:38,200 --> 00:01:41,360 zouden de Oekraïners leren de waarheid van wat erachter lag 43 00:01:41,520 --> 00:01:44,000 de zwaarbewaakte muren van de schuilplaats van deze dictator. 44 00:01:44,000 --> 00:01:44,720 de zwaarbewaakte muren van de schuilplaats van deze dictator. 45 00:01:47,160 --> 00:01:48,760 Ondergrondse tunnels. 46 00:01:49,800 --> 00:01:51,560 Nucleaire bunkers. 47 00:01:52,560 --> 00:01:55,000 Architecturale waanzin. 48 00:01:56,600 --> 00:01:58,320 Rijkelijk hoofdkwartier. 49 00:02:00,160 --> 00:02:05,200 Voor dictators waren de kosten dat niet het doet er toe, alleen hun verlangens... 50 00:02:06,160 --> 00:02:08,000 ..macht en veiligheid. 51 00:02:08,000 --> 00:02:08,760 ..macht en veiligheid. 52 00:02:09,640 --> 00:02:12,760 Welke geheimen verbergen zich in deze grootse structuren? 53 00:02:18,320 --> 00:02:21,280 Oekraïne, de grens van Europa en Rusland. 54 00:02:21,440 --> 00:02:24,000 Het verklaren van zijn onafhankelijkheid uit de Sovjet-Unie 55 00:02:24,000 --> 00:02:24,360 Het verklaren van zijn onafhankelijkheid uit de Sovjet-Unie 56 00:02:24,520 --> 00:02:27,720 op 24 augustus 1991, 57 00:02:27,880 --> 00:02:31,560 de jaren negentig zouden cruciaal blijken bij het vormgeven 58 00:02:31,720 --> 00:02:32,000 zijn relatie met Rusland. 59 00:02:32,000 --> 00:02:33,200 zijn relatie met Rusland. 60 00:02:33,360 --> 00:02:35,880 Na tientallen jaren van Sovjetregering 61 00:02:36,040 --> 00:02:39,560 Oekraïners waren dat wel optimistisch over hun toekomst. 62 00:02:40,560 --> 00:02:43,520 - Dat was het probleem Er was sprake van diepgewortelde corruptie 63 00:02:43,680 --> 00:02:45,120 vanaf het begin in Oekraïne. 64 00:02:45,280 --> 00:02:48,000 Ging de route van de oligarch af. 65 00:02:48,000 --> 00:02:48,200 Ging de route van de oligarch af. 66 00:02:48,360 --> 00:02:50,800 - Oligarch is een man die dat wel is een enorme zakenman - 67 00:02:50,960 --> 00:02:52,760 zeer rijk persoon - 68 00:02:52,920 --> 00:02:56,000 maar hij heeft invloed binnen het politieke systeem. 69 00:02:56,000 --> 00:02:56,240 maar hij heeft invloed binnen het politieke systeem. 70 00:02:59,880 --> 00:03:01,960 Hij heeft zijn eigen partij, politieke partij, 71 00:03:02,120 --> 00:03:04,000 of zijn eigen fractie in een grote politieke partij. 72 00:03:04,000 --> 00:03:05,440 of zijn eigen fractie in een grote politieke partij. 73 00:03:07,480 --> 00:03:10,800 Hij heeft zijn eigen jongens bij de overheid. 74 00:03:10,960 --> 00:03:12,000 Dus hij wordt feitelijk rijker 75 00:03:12,000 --> 00:03:13,480 Dus hij wordt feitelijk rijker 76 00:03:13,640 --> 00:03:15,640 dankzij zijn invloed in de staat. 77 00:03:15,800 --> 00:03:20,000 VERTELLER: Ongelijkheid in het nieuwe onafhankelijk Oekraïne in de jaren negentig 78 00:03:20,000 --> 00:03:20,280 VERTELLER: Ongelijkheid in het nieuwe onafhankelijk Oekraïne in de jaren negentig 79 00:03:20,440 --> 00:03:22,320 was nog groter dan in de jaren '80, 80 00:03:22,480 --> 00:03:25,920 leidend naar het hoogste misdaadcijfers in zijn geschiedenis. 81 00:03:26,080 --> 00:03:28,000 - De jaren negentig in Oekraïne waren, eerlijk gezegd, behoorlijk bloederig. 82 00:03:28,000 --> 00:03:29,200 - De jaren negentig in Oekraïne waren, eerlijk gezegd, behoorlijk bloedig. 83 00:03:31,080 --> 00:03:33,960 - Criminele wereld en zakenwereld waren in principe hetzelfde. 84 00:03:34,800 --> 00:03:36,000 Ze lieten je dirigeren illegale activiteiten voor sommige steekpenningen 85 00:03:36,000 --> 00:03:39,360 Ze lieten je dirigeren illegale activiteiten voor sommige steekpenningen 86 00:03:39,520 --> 00:03:43,560 voor wat geld, en alles was als onderdeel van één systeem, toch? 87 00:03:44,480 --> 00:03:46,760 Politici. 88 00:03:46,920 --> 00:03:48,360 Criminelen. 89 00:03:48,520 --> 00:03:50,840 Politie. 90 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 VERTELLER: Donetsk. Zuidoost-Oekraïne. 91 00:03:52,000 --> 00:03:54,080 VERTELLER: Donetsk. Zuidoost-Oekraïne. 92 00:03:54,240 --> 00:03:56,840 Een oligarchisch bolwerk. 93 00:03:59,920 --> 00:04:00,000 - Janoekovitsj is in dit kleine geboren industriële stad genaamd Yenakiieve. 94 00:04:00,000 --> 00:04:04,920 - Janoekovitsj is in dit kleine geboren industriële stad genaamd Yenakiieve. 95 00:04:07,320 --> 00:04:08,000 Laten we ons nu niet vergissen. 96 00:04:08,000 --> 00:04:09,120 Laten we ons nu niet vergissen. 97 00:04:09,280 --> 00:04:12,840 Het was een vreselijke plek geboren worden en opgroeien. 98 00:04:14,320 --> 00:04:16,000 - Hij kwam in de problemen in zijn tienerjaren, en belandde verschillende keren in de gevangenis. 99 00:04:16,000 --> 00:04:20,080 - Hij kwam in de problemen in zijn tienerjaren, en belandde verschillende keren in de gevangenis. 100 00:04:21,440 --> 00:04:23,440 ROMEINSE ROMANIUK: (spreekt in het Oekraïens) 101 00:04:29,720 --> 00:04:32,000 VERTELLER: Toen hij opstond via de partijrangen in Donetsk, 102 00:04:32,000 --> 00:04:33,040 VERTELLER: Toen hij opstond via de partijrangen in Donetsk, 103 00:04:33,200 --> 00:04:36,560 Janoekovitsj was voorzichtig om zijn eigen geschiedenis te herschrijven. 104 00:04:36,720 --> 00:04:39,800 - Zijn strafblad gewoon verdwenen. 105 00:04:42,680 --> 00:04:46,520 - Hij sloot zich aan bij de zogenaamde Donetsk-maffia, 106 00:04:46,680 --> 00:04:48,000 zichzelf onderscheidend groep oligarchen 107 00:04:48,000 --> 00:04:48,480 zichzelf onderscheidend groep oligarchen 108 00:04:48,640 --> 00:04:51,040 en politici die die regio besturen. 109 00:04:51,200 --> 00:04:53,880 VERTELLER: Dankzij hun bescherming, Janoekovitsj kon het maken 110 00:04:54,040 --> 00:04:55,640 een snelle klim naar de hoogste echelons 111 00:04:55,800 --> 00:04:56,000 van de Oekraïense politiek in slechts twee decennia. 112 00:04:56,000 --> 00:04:58,920 van de Oekraïense politiek in slechts twee decennia. 113 00:04:59,920 --> 00:05:01,960 - Hij werd gouverneur van Donetsk en ging toen verder 114 00:05:02,120 --> 00:05:03,720 premier te worden. 115 00:05:03,880 --> 00:05:04,000 In 2010, werd president van Oekraïne. 116 00:05:04,000 --> 00:05:07,320 In 2010, werd president van Oekraïne. 117 00:05:09,040 --> 00:05:11,520 - Dit is een man zeer goed gekwalificeerd 118 00:05:11,680 --> 00:05:12,000 om zeer corrupt te worden President van Oekraïne. 119 00:05:12,000 --> 00:05:15,280 om zeer corrupt te worden President van Oekraïne. 120 00:05:15,440 --> 00:05:17,720 - (spreekt in het Oekraïens) 121 00:05:33,560 --> 00:05:36,000 VERTELLER: Na het winnen het voorzitterschap in 2010, 122 00:05:36,000 --> 00:05:36,440 VERTELLER: Na het winnen het voorzitterschap in 2010, 123 00:05:36,600 --> 00:05:40,200 Janoekovitsj heeft zich verduisterd overheidsfondsen, 124 00:05:40,360 --> 00:05:44,000 ze via kanaliseren de geheel Oekraïense Ontwikkelingsbank, 125 00:05:44,000 --> 00:05:44,320 ze via kanaliseren de geheel Oekraïense Ontwikkelingsbank, 126 00:05:44,480 --> 00:05:48,840 gecontroleerd door zijn zoon Oleksandr, op zijn buitenlandse rekeningen, 127 00:05:49,000 --> 00:05:51,960 illegaal accumuleren enorme fortuinen. 128 00:05:52,800 --> 00:05:57,480 Janoekovitsj en zijn familie verzamelden zich talrijke appartementen in Kiev 129 00:05:57,640 --> 00:06:00,000 en op andere exclusieve locaties door het hele land. 130 00:06:00,000 --> 00:06:01,040 en op andere exclusieve locaties door het hele land. 131 00:06:01,200 --> 00:06:04,040 - Dertig, veertig onroerend goed. 132 00:06:04,200 --> 00:06:08,000 VERTELLER: Verschillende daarvan werden uitsluitend gebruikt om contant geld op te slaan. 133 00:06:08,000 --> 00:06:08,360 VERTELLER: Verschillende daarvan werden uitsluitend gebruikt om contant geld op te slaan. 134 00:06:17,000 --> 00:06:19,520 VERTELLER: De waarheid verbergen van zijn groeiende rijkdom 135 00:06:19,680 --> 00:06:23,280 van de natie zou een topprioriteit worden. 136 00:06:23,440 --> 00:06:24,000 Mensen waren het zat met de alomtegenwoordige corruptie 137 00:06:24,000 --> 00:06:26,080 Mensen waren het zat met de alomtegenwoordige corruptie 138 00:06:26,240 --> 00:06:30,200 van de oligarchen en keerde zich tegen de regering. 139 00:06:30,360 --> 00:06:32,000 Janoekovitsj had gezien de toorn van het volk vóór... 140 00:06:32,000 --> 00:06:33,280 Janoekovitsj had gezien de toorn van het volk vóór... 141 00:06:34,400 --> 00:06:36,680 ..in het land Oranje Revolutie, 142 00:06:36,840 --> 00:06:39,800 die hem had ontzegd het presidentschap in 2004. 143 00:06:39,960 --> 00:06:40,000 Hij kon geen risico nemen opnieuw spanningen opwekken. 144 00:06:40,000 --> 00:06:42,680 Hij kon geen risico nemen opnieuw spanningen opwekken. 145 00:06:45,880 --> 00:06:48,000 In plaats daarvan, net als zijn hoofdsponsor, Poetin, 146 00:06:48,000 --> 00:06:48,440 In plaats daarvan, net als zijn hoofdsponsor, Poetin, 147 00:06:48,600 --> 00:06:52,480 hij ging tot het uiterste om zijn weelderige levensstijl te behouden 148 00:06:52,640 --> 00:06:54,920 verborgen voor het publiek. 149 00:06:56,560 --> 00:06:59,240 Kiev. De hoofdstad van Oekraïne. 150 00:06:59,400 --> 00:07:01,400 Onderscheiden door eeuwen cultuur 151 00:07:01,560 --> 00:07:04,000 en geschiedenis aan de oppervlakte, en een onneembare vesting beneden... 152 00:07:04,000 --> 00:07:06,240 en geschiedenis aan de oppervlakte, en een onneembare vesting beneden... 153 00:07:07,400 --> 00:07:10,520 ..Kiev is ondergronds herbergt een netwerk van doorgangen 154 00:07:10,680 --> 00:07:12,000 ruim 50 kilometer lang. 155 00:07:12,000 --> 00:07:12,800 ruim 50 kilometer lang. 156 00:07:16,920 --> 00:07:20,000 De meest uitgebreide blijft de metro van Kiev. 157 00:07:20,000 --> 00:07:20,360 De meest uitgebreide blijft de metro van Kiev. 158 00:07:37,320 --> 00:07:41,640 - En eigenlijk worden ze gebruikt tijdens de oorlog tegen Rusland. 159 00:07:44,120 --> 00:07:45,920 - (sirene loeit) 160 00:07:46,800 --> 00:07:50,680 - Ze worden gebruikt door Oekraïners om zichzelf daadwerkelijk te beschermen. 161 00:07:50,840 --> 00:07:52,000 Twee miljoen inwoners van Kiev 162 00:07:52,000 --> 00:07:52,880 Twee miljoen inwoners van Kiev 163 00:07:53,040 --> 00:07:55,200 daadwerkelijk toegang hebben naar deze schuilplaatsen. 164 00:07:58,240 --> 00:08:00,000 Dus ik denk dat dat je dat laat zien hoe uitgebreid dat netwerk is. 165 00:08:00,000 --> 00:08:02,760 Dus ik denk dat dat je dat laat zien hoe uitgebreid dat netwerk is. 166 00:08:05,840 --> 00:08:08,000 VERTELLER: Maar metro's en civiele schuilplaatsen zijn dat wel 167 00:08:08,000 --> 00:08:09,160 VERTELLER: Maar metro's en civiele schuilplaatsen zijn dat wel 168 00:08:09,320 --> 00:08:12,000 onvoldoende schuilplaatsen voor de president. 169 00:08:12,160 --> 00:08:15,600 Waar zou Janoekovitsj zich kunnen verstoppen? 170 00:08:17,640 --> 00:08:21,320 De talrijke schuilplaatsen in Kiev voor het staatshoofd 171 00:08:21,480 --> 00:08:24,000 en haar burgers, Janoekovitsj zelf had niets te vrezen van Rusland. 172 00:08:24,000 --> 00:08:26,760 en haar burgers, Janoekovitsj zelf had niets te vrezen van Rusland. 173 00:08:26,920 --> 00:08:29,000 Als beschermeling van Vladimir Poetin, 174 00:08:29,160 --> 00:08:32,000 hij wist dat er geen directe zou zijn aanvallen zolang hij de leiding had. 175 00:08:32,000 --> 00:08:33,520 hij wist dat er geen directe zou zijn aanvallen zolang hij de leiding had. 176 00:08:33,680 --> 00:08:37,400 Maar dat was geen verklaring voor zijn angst van andere potentiële bedreigingen. 177 00:08:40,520 --> 00:08:41,520 ROMANIUK: 178 00:08:58,280 --> 00:09:02,960 - Janoekovitsj was erg religieus, tenminste in het openbaar, toch? 179 00:09:03,120 --> 00:09:04,000 Ik bedoel, weet je, dat was hij niet echt. Hij was bijgelovig. 180 00:09:04,000 --> 00:09:05,920 Ik bedoel, weet je, dat was hij niet echt. Hij was bijgelovig. 181 00:09:07,080 --> 00:09:10,120 VERTELLER: In plaats van te wagen ondergronds voor bescherming, 182 00:09:10,280 --> 00:09:12,000 Janoekovitsj, aangemoedigd door zijn netwerk van bondgenoten, 183 00:09:12,000 --> 00:09:13,240 Janoekovitsj, aangemoedigd door zijn netwerk van bondgenoten, 184 00:09:13,400 --> 00:09:15,080 ging de stad uit... 185 00:09:19,000 --> 00:09:20,000 ..20 kilometer ten noorden, 186 00:09:20,000 --> 00:09:20,720 ..20 kilometer ten noorden, 187 00:09:20,880 --> 00:09:25,160 waar hij zijn heiligdom vestigde op een landgoed genaamd Mezhyhirya. 188 00:09:36,680 --> 00:09:41,160 Terwijl zijn populariteit sterk afnam vanwege zijn verschillende repressie 189 00:09:41,320 --> 00:09:44,000 en corrupte praktijken, Janoekovitsj had een plek nodig waar hij zich veilig kon voelen. 190 00:09:44,000 --> 00:09:46,880 en corrupte praktijken, Janoekovitsj had een plek nodig waar hij zich veilig kon voelen. 191 00:09:47,040 --> 00:09:52,000 - Mezhyhirya was een bijzondere plaats in het Oekraïense noorden van Kiev, 192 00:09:52,000 --> 00:09:52,040 - Mezhyhirya was een bijzondere plaats in het Oekraïense noorden van Kiev, 193 00:09:52,200 --> 00:09:56,640 maar het had ook magisch, mystieke krachten eromheen. 194 00:09:57,920 --> 00:09:59,600 - (spreekt in het Oekraïens) 195 00:10:09,680 --> 00:10:12,760 VERTELLER: De regio was rijk aan historische en religieuze betekenis, 196 00:10:12,920 --> 00:10:15,960 perfect voor de bijgelovige Janoekovitsj. 197 00:10:16,120 --> 00:10:18,200 NIKOLAIENKO: 198 00:10:30,480 --> 00:10:32,000 VERTELLER: Gelegen 20 kilometer ten noorden van Kiev, 199 00:10:32,000 --> 00:10:33,120 VERTELLER: Gelegen 20 kilometer ten noorden van Kiev, 200 00:10:33,280 --> 00:10:36,320 Mezhyhirya verstrekt snelle toegang tot de hoofdstad 201 00:10:36,480 --> 00:10:40,000 terwijl er voldoende geheimhouding wordt geboden door zijn uitgestrekte terrein. 202 00:10:40,000 --> 00:10:40,040 terwijl er voldoende geheimhouding wordt geboden door zijn uitgestrekte terrein. 203 00:10:41,480 --> 00:10:45,320 Dit nieuwe domein zou voldoen Janoekovitsj heeft alles nodig. 204 00:10:45,480 --> 00:10:48,000 Met zijn schuilplaats in het vizier, hij begon het veilig te stellen 205 00:10:48,000 --> 00:10:48,760 Met zijn schuilplaats in het vizier, hij begon het veilig te stellen 206 00:10:48,920 --> 00:10:53,800 met alle beschikbare middelen, eromheen met een stalen muur. 207 00:10:53,960 --> 00:10:56,000 NIKOLAIENKO: 208 00:10:56,000 --> 00:10:56,160 NIKOLAIENKO: 209 00:11:15,520 --> 00:11:20,000 - Dictators typisch monumenten bouwen 210 00:11:20,000 --> 00:11:21,480 - Dictators typisch monumenten bouwen 211 00:11:21,640 --> 00:11:24,760 voor presentatie naar buiten. 212 00:11:24,920 --> 00:11:28,000 Maar als ze bouwen hun huizen en paleizen, 213 00:11:28,000 --> 00:11:28,360 Maar als ze bouwen hun huizen en paleizen, 214 00:11:28,520 --> 00:11:32,960 Meestal gebeurt dit in het geheim, en ze willen mensen weghouden 215 00:11:33,120 --> 00:11:36,000 omdat ze het weten het weerspiegelt hun corruptie. 216 00:11:36,000 --> 00:11:36,120 omdat ze het weten het weerspiegelt hun corruptie. 217 00:11:37,680 --> 00:11:40,520 POTOCKI: Janoekovitsj was bang voor zijn veiligheid. 218 00:11:41,400 --> 00:11:44,000 Hij deed zijn best om te garanderen dat hij veilig is. 219 00:11:44,000 --> 00:11:45,040 Hij deed zijn best om te garanderen dat hij veilig is. 220 00:11:47,080 --> 00:11:49,160 - (spreekt in het Oekraïens) 221 00:12:05,920 --> 00:12:08,000 VERTELLER: 'Berkut' wel een speciaal opgeleide beveiligingseenheid 222 00:12:08,000 --> 00:12:09,680 VERTELLER: 'Berkut' wel een speciaal opgeleide beveiligingseenheid 223 00:12:09,840 --> 00:12:11,880 belast met het doorbreken van faciliteiten... 224 00:12:12,840 --> 00:12:15,960 ..terroristen bestrijden, en het handhaven van de orde. 225 00:12:29,640 --> 00:12:32,000 VERTELLER: Deze hoogopgeleide paramilitaire eenheid feitelijk werd 226 00:12:32,000 --> 00:12:32,480 VERTELLER: Deze hoogopgeleide paramilitaire eenheid feitelijk werd 227 00:12:32,640 --> 00:12:34,920 De geheime politie van Janoekovitsj. 228 00:12:35,080 --> 00:12:38,040 Het was verantwoordelijk voor het bewaken van het huis van Janoekovitsj. 229 00:12:38,200 --> 00:12:40,000 Tijdens zijn ambtstermijn werd het berucht om zijn wreedheid. 230 00:12:40,000 --> 00:12:42,360 Tijdens zijn ambtstermijn werd het berucht om zijn wreedheid. 231 00:13:08,200 --> 00:13:09,840 WALTERS: Echt goed opgeleide bewakers. 232 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 Tal van andere veiligheidsmaatregelen. Hoge muren. 233 00:13:12,000 --> 00:13:13,440 Tal van andere veiligheidsmaatregelen. Hoge muren. 234 00:13:13,600 --> 00:13:17,280 Beveiligingscamera's, toegangscontrole punten. 235 00:13:18,320 --> 00:13:19,760 ROMANIUK: 236 00:13:36,160 --> 00:13:38,200 VERTELLER: Terwijl de imposante muren, 237 00:13:38,360 --> 00:13:43,280 wachthuizen en verborgen wapenlocaties beschermde de mysteries van Mezhyhirya, 238 00:13:43,440 --> 00:13:44,000 geruchten over zijn weelde wervelde onder de bevolking. 239 00:13:44,000 --> 00:13:47,520 geruchten over zijn weelde wervelde onder de bevolking. 240 00:13:47,680 --> 00:13:52,000 - Eerst woonde hij daar toen hij premier was. 241 00:13:52,000 --> 00:13:52,160 - Eerst woonde hij daar toen hij premier was. 242 00:13:52,320 --> 00:13:57,080 Hij woonde daar in een klein huisje. 243 00:14:21,280 --> 00:14:24,000 - (dialoog in het Oekraïens) 244 00:14:24,000 --> 00:14:24,040 - (dialoog in het Oekraïens) 245 00:14:24,200 --> 00:14:27,280 VERTELLER: Journalisten leidden de opdracht om de waarheid te achterhalen 246 00:14:27,440 --> 00:14:30,840 en proberen te doorboren de mantel van geheimhouding. 247 00:14:33,960 --> 00:14:36,760 VERTELLER: Janoekovitsj populaire journalisten uitgenodigd 248 00:14:36,920 --> 00:14:39,880 en laat camera's binnen voor een zeldzame rondleiding. 249 00:14:40,040 --> 00:14:41,560 WALTERS: Nu, gebouw nummer 20 250 00:14:41,720 --> 00:14:45,000 was het enige gebouw hij liet aan journalisten zien, 251 00:14:45,160 --> 00:14:48,000 en hij deed alsof het was zijn enige bezit. 252 00:14:48,000 --> 00:14:48,480 en hij deed alsof het was zijn enige bezit. 253 00:14:48,640 --> 00:14:51,320 Ja, dat was complete onzin. 254 00:14:56,920 --> 00:14:59,520 Het heeft nog veel meer moderne benadering van veiligheid. 255 00:14:59,680 --> 00:15:02,280 Er zijn controleposten, het heeft ommuringen, 256 00:15:02,440 --> 00:15:04,000 er is bewaking, Er zijn gewapende bewakers. 257 00:15:04,000 --> 00:15:04,800 er is bewaking, Er zijn gewapende bewakers. 258 00:15:04,960 --> 00:15:08,480 Het is veel meer ontworpen gestolen schat te verbergen 259 00:15:08,640 --> 00:15:12,000 die Janoekovitsj had vergaard, je weet wel, gedurende zijn regeringsperiode. 260 00:15:12,000 --> 00:15:12,360 die Janoekovitsj had vergaard, je weet wel, gedurende zijn regeringsperiode. 261 00:15:12,520 --> 00:15:16,720 VERTELLER: Dat was tot Oekraïne Onafhankelijkheidsdag in 2012, 262 00:15:16,880 --> 00:15:18,600 wanneer de rust en stilte van Janoekovitsj heersen 263 00:15:18,760 --> 00:15:20,000 werd onderbroken door een onverwachte gast... 264 00:15:20,000 --> 00:15:21,440 werd onderbroken door een onverwachte gast... 265 00:15:21,600 --> 00:15:23,360 - (spreekt in het Oekraïens) 266 00:15:32,840 --> 00:15:35,280 VERTELLER: Dit was niet het geval de eerste keer dat journalisten het probeerden 267 00:15:35,440 --> 00:15:36,000 om voorbij de muren te kijken van het landgoed van de dictator. 268 00:15:36,000 --> 00:15:38,000 om voorbij de muren te kijken van het landgoed van de dictator. 269 00:15:38,160 --> 00:15:41,280 Het echte schandaal brak uit na dronebeelden uit de lucht 270 00:15:41,440 --> 00:15:44,000 van Mezhyhirya werd geopenbaard van Serhiy Leshchenko aan het publiek. 271 00:15:44,000 --> 00:15:46,760 van Mezhyhirya werd geopenbaard van Serhiy Leshchenko aan het publiek. 272 00:15:52,480 --> 00:15:54,720 De beelden zijn blootgelegd rijkdom en corruptie 273 00:15:54,880 --> 00:15:57,240 op een ongekende schaal. 274 00:15:59,960 --> 00:16:00,000 Janoekovitsj zou het doelwit zijn de betrokken journalisten. 275 00:16:00,000 --> 00:16:03,800 Janoekovitsj zou het doelwit zijn de betrokken journalisten. 276 00:16:03,960 --> 00:16:05,960 - (spreekt in het Oekraïens) 277 00:16:14,440 --> 00:16:16,000 VERTELLER: Dient om te benadrukken hoe zijn regering meer op elkaar leek 278 00:16:16,000 --> 00:16:18,240 VERTELLER: Dient om te benadrukken hoe zijn regering meer op elkaar leek 279 00:16:18,400 --> 00:16:22,040 naar een politiestaat dan naar een democratisch gekozen regering. 280 00:16:25,560 --> 00:16:29,000 Er zijn dossiers over journalisten gevonden in de woning van Janoekovitsj. 281 00:16:29,160 --> 00:16:32,000 Het muilkorven van de pers was gebruikelijk in Oekraïne tijdens het Sovjettijdperk... 282 00:16:32,000 --> 00:16:32,680 Het muilkorven van de pers was gebruikelijk in Oekraïne tijdens het Sovjettijdperk... 283 00:16:33,520 --> 00:16:35,520 ..voortgezet na de ontbinding ervan. 284 00:16:35,680 --> 00:16:40,000 Eerder had hij de media het zwijgen opgelegd over zijn eigen strafrechtelijke veroordelingen. 285 00:16:40,000 --> 00:16:40,880 Eerder had hij de media het zwijgen opgelegd over zijn eigen strafrechtelijke veroordelingen. 286 00:16:41,040 --> 00:16:44,600 Manipuleren en censureren de pers was cruciaal 287 00:16:44,760 --> 00:16:47,320 aan het handhaven zijn 'persoonlijkheidscultus'. 288 00:17:06,960 --> 00:17:10,120 VERTELLER: Om te helpen verbeteren en zijn publieke imago beschermen... 289 00:17:11,360 --> 00:17:12,000 ..Janoekovitsj nodig hulp van buitenaf, 290 00:17:12,000 --> 00:17:13,800 ..Janoekovitsj nodig hulp van buitenaf, 291 00:17:13,960 --> 00:17:17,200 vooral de deskundigheid van westerse imagoconsulenten 292 00:17:17,360 --> 00:17:19,120 zoals Paul Manafort. 293 00:17:19,280 --> 00:17:20,000 WALTERS: Paul Manafort was adviseur. 294 00:17:20,000 --> 00:17:20,920 WALTERS: Paul Manafort was adviseur. 295 00:17:21,080 --> 00:17:25,000 Hij was een adviseur aan despoten en andere verworpenen. 296 00:17:25,160 --> 00:17:27,160 Hij hielp hun PR. 297 00:17:27,320 --> 00:17:28,000 Hij zorgde ervoor hun sancties werden verminderd. 298 00:17:28,000 --> 00:17:29,640 Hij zorgde ervoor hun sancties werden verminderd. 299 00:17:29,800 --> 00:17:32,000 Hij zorgde ervoor dat zij bleven aan de macht. 300 00:17:32,880 --> 00:17:35,320 VERTELLER: Eén van zijn bekendste klanten 301 00:17:35,480 --> 00:17:36,000 was de tirannieke ex-president van Zaïre, Mobutu Sese Seko. 302 00:17:36,000 --> 00:17:39,560 was de tirannieke ex-president van Zaïre, Mobutu Sese Seko. 303 00:17:39,720 --> 00:17:42,600 Manafort zou later worden een begrip 304 00:17:42,760 --> 00:17:44,000 voor zijn rol bij de verkiezingen van voormalig president Donald Trump. 305 00:17:44,000 --> 00:17:47,040 voor zijn rol bij de verkiezingen van voormalig president Donald Trump. 306 00:17:47,200 --> 00:17:52,000 Voor zijn inspanningen in Oekraïne, Manafort zou zeer beloond worden. 307 00:17:52,000 --> 00:17:52,320 Voor zijn inspanningen in Oekraïne, Manafort zou zeer beloond worden. 308 00:17:52,480 --> 00:17:57,400 - Manafort werd met miljoenen betaald, met miljoenen dollars om te helpen, 309 00:17:57,560 --> 00:18:00,000 Allereerst Janoekovitsj een populaire leider te blijven 310 00:18:00,000 --> 00:18:00,080 Allereerst Janoekovitsj een populaire leider te blijven 311 00:18:00,240 --> 00:18:04,960 in zijn deel van Oekraïne, en om te proberen nog een verkiezing te winnen, 312 00:18:05,120 --> 00:18:08,000 parlementair en presidentieel verkiezing in de toekomst. 313 00:18:08,000 --> 00:18:08,880 parlementair en presidentieel verkiezing in de toekomst. 314 00:18:09,040 --> 00:18:10,360 En hij deed het. 315 00:18:19,080 --> 00:18:20,960 VERTELLER: Toen zijn plannen ontdekt werden, 316 00:18:21,120 --> 00:18:23,920 Paul Manafort werd geroyeerd, Er werd beslag gelegd op zijn bezittingen, 317 00:18:24,080 --> 00:18:27,080 en hij ontving een gevangenisstraf van zes jaar, 318 00:18:27,240 --> 00:18:29,320 alleen om vergeving te krijgen door president Trump 319 00:18:29,480 --> 00:18:31,400 na slechts twee jaar. 320 00:18:33,400 --> 00:18:36,760 Ondanks de inspanningen van PR-consultants die de werkelijkheid verdraaien, 321 00:18:36,920 --> 00:18:40,000 het geheim van Mezhyhirya werd ontdekt dankzij 322 00:18:40,000 --> 00:18:40,520 het geheim van Mezhyhirya werd ontdekt dankzij 323 00:18:40,680 --> 00:18:42,440 de moed van Tetiana Chornovol 324 00:18:42,600 --> 00:18:45,280 en haar collega onderzoeksjournalisten. 325 00:18:45,440 --> 00:18:47,520 - Toen we Mezhyhirya ontdekten, 326 00:18:47,680 --> 00:18:48,000 we waren echt geschokt als journalisten. 327 00:18:48,000 --> 00:18:50,000 we waren echt geschokt als journalisten. 328 00:18:50,160 --> 00:18:52,880 Wij zagen het als iets Echt luxe daar, 329 00:18:53,040 --> 00:18:56,000 maar wij konden het ons niet voorstellen hoe het in het echt was. 330 00:18:56,000 --> 00:18:56,720 maar wij konden het ons niet voorstellen hoe het in het echt was. 331 00:18:58,080 --> 00:19:00,400 - Het Oekraïense volk mochten er niets van weten 332 00:19:00,560 --> 00:19:04,000 om een heel goede reden, omdat Janoekovitsj dat wist 333 00:19:04,000 --> 00:19:04,280 om een heel goede reden, omdat Janoekovitsj dat wist 334 00:19:04,440 --> 00:19:06,800 zijn salaris als president van het land 335 00:19:06,960 --> 00:19:11,680 zal niet naar een landgoed rennen van 140 hectare 336 00:19:11,840 --> 00:19:12,000 met deze geweldige grote verblijf er middenin. 337 00:19:12,000 --> 00:19:14,280 met deze geweldige grote verblijf er middenin. 338 00:19:15,680 --> 00:19:19,680 Enorme schaal, en het is verborgen precies de mensen van wie hij steelt. 339 00:19:21,000 --> 00:19:23,840 VERTELLER: Maar alleen nu zou het toevluchtsoord van Janoekovitsj zijn 340 00:19:24,000 --> 00:19:25,600 onthult zijn geheimen. 341 00:19:36,960 --> 00:19:40,720 VERTELLER: In het hart van Het uitgestrekte privélandgoed van Janoekovitsj 342 00:19:40,880 --> 00:19:44,000 is een afgelegen villa bekend als het clubhuis, of Honka. 343 00:19:44,000 --> 00:19:45,080 is een afgelegen villa bekend als het clubhuis, of Honka. 344 00:19:47,600 --> 00:19:50,440 Hier, de schande waardevolle bezittingen van de president 345 00:19:50,600 --> 00:19:52,000 en de diepste geheimen werden bewaard. 346 00:19:52,000 --> 00:19:53,040 en de diepste geheimen werden bewaard. 347 00:19:54,760 --> 00:19:58,000 - Dit is hebzucht op epische schaal, 348 00:19:58,160 --> 00:20:00,000 en het is verborgen voor de mensen zelf hij steelt het van. 349 00:20:00,000 --> 00:20:01,520 en het is verborgen voor de mensen zelf hij steelt het van. 350 00:20:02,360 --> 00:20:04,680 VERTELLER: Maar het moment van de waarheid kwam tijdens Euromaidan, 351 00:20:04,840 --> 00:20:08,000 in november 2013, naar journaliste Mustafa Nayyem 352 00:20:08,000 --> 00:20:09,240 in november 2013, naar journaliste Mustafa Nayyem 353 00:20:09,400 --> 00:20:11,680 riep op tot een betoging tegen de regering. 354 00:20:11,840 --> 00:20:15,120 Massa's verontwaardigde Oekraïners bestormde de woning. 355 00:20:16,360 --> 00:20:20,000 Eindelijk zou het publiek het leren de mysteries van Mezhyhirya. 356 00:20:20,160 --> 00:20:23,320 Een van de eerste journalisten om in de geheimen te duiken 357 00:20:23,480 --> 00:20:24,000 van de nalatenschap van Janoekovitsj was 358 00:20:24,000 --> 00:20:25,520 van de nalatenschap van Janoekovitsj was 359 00:20:25,680 --> 00:20:28,880 Pulitzerprijswinnende journalist Anna Babinets. 360 00:20:30,240 --> 00:20:32,000 Ze ging de woning binnen samen met de menigte 361 00:20:32,000 --> 00:20:33,600 Ze ging de woning binnen samen met de menigte 362 00:20:33,760 --> 00:20:36,120 en stuurde haar bevindingen live door. 363 00:20:39,920 --> 00:20:40,000 Ze keert nu terug naar de woning om ons te laten zien 364 00:20:40,000 --> 00:20:42,720 Ze keert nu terug naar de woning om ons te laten zien 365 00:20:42,880 --> 00:20:44,960 de omvang van zijn corruptie. 366 00:20:45,120 --> 00:20:48,000 - Dit is dus de grote zaal in het gebouw, 367 00:20:48,000 --> 00:20:49,000 - Dit is dus de grote zaal in het gebouw, 368 00:20:49,160 --> 00:20:50,760 in het huis waar Janoekovitsj woonde 369 00:20:50,920 --> 00:20:53,480 met zijn burgerlijke vrouw en haar dochter. 370 00:20:54,600 --> 00:20:56,000 En zoals we weten uit documenten we vonden hier als journalisten, 371 00:20:56,000 --> 00:20:57,560 En zoals we weten uit documenten we vonden hier als journalisten, 372 00:20:57,720 --> 00:21:02,720 waarmee het gebouw grotendeels is gebouwd hout van Honka, Fins bedrijf... 373 00:21:04,360 --> 00:21:06,440 ..welke Janoekovitsj was er echt trots op, 374 00:21:06,600 --> 00:21:09,120 dat dat Finse bedrijf heb dit voor hem gemaakt. 375 00:21:09,280 --> 00:21:10,600 Maar niet alleen Fins. 376 00:21:10,760 --> 00:21:12,000 Er zijn enkele Duitse bedrijven wat, wat decoratie hier, en... 377 00:21:12,000 --> 00:21:15,320 Er zijn enkele Duitse bedrijven wat, wat decoratie hier, en... 378 00:21:15,480 --> 00:21:17,120 maar muren van Honka. 379 00:21:17,280 --> 00:21:20,000 Er zijn hier veel houtsoorten - 380 00:21:20,000 --> 00:21:20,560 Er zijn hier veel houtsoorten - 381 00:21:20,720 --> 00:21:22,920 ongeveer 17 soorten - 382 00:21:23,080 --> 00:21:27,280 Oekraïens, Italiaans, Duits, en andere landen. 383 00:21:27,440 --> 00:21:28,000 Op dat moment was het de grootste huis Honka zelf gebouwd. 384 00:21:28,000 --> 00:21:33,080 Op dat moment was het de grootste huis Honka zelf gebouwd. 385 00:21:34,040 --> 00:21:36,000 VERTELLER: Pas op het allerlaatste moment momenten waarop alle hoop verloren was, 386 00:21:36,000 --> 00:21:38,400 VERTELLER: Pas op het allerlaatste moment momenten waarop alle hoop verloren was, 387 00:21:38,560 --> 00:21:42,280 heeft Janoekovitsj het opgegeven zijn kostbaarste bezit... 388 00:21:44,240 --> 00:21:47,400 ..zijn paleisachtige miljoenendollar constructie. 389 00:21:47,560 --> 00:21:51,440 De voorkant van Honka onthult twee zichtbare verdiepingen, 390 00:21:51,600 --> 00:21:52,000 maar onder het oppervlak zijn twee extra niveaus. 391 00:21:52,000 --> 00:21:55,360 maar onder het oppervlak zijn twee extra niveaus. 392 00:21:57,440 --> 00:22:00,000 Acht meter onder de grond, vind je de Grote Ridderzaal. 393 00:22:00,000 --> 00:22:01,760 Acht meter onder de grond, vind je de Grote Ridderzaal. 394 00:22:03,000 --> 00:22:05,640 De verdieping erboven aangeboden accommodaties 395 00:22:05,800 --> 00:22:08,000 en had een hal met glas-in-lood. 396 00:22:08,000 --> 00:22:08,440 en had een hal met glas-in-lood. 397 00:22:09,440 --> 00:22:12,000 Op de begane grond pronkt Honka 398 00:22:12,160 --> 00:22:15,320 een foyer van twee verdiepingen met parketvloer. 399 00:22:15,480 --> 00:22:16,000 Marmeren treden leiden naar De slaapkamers van Janoekovitsj, 400 00:22:16,000 --> 00:22:18,840 Marmeren treden leiden naar De slaapkamers van Janoekovitsj, 401 00:22:19,000 --> 00:22:24,000 waaruit de ramen zorgen panoramische vergezichten over de Kiev Zee. 402 00:22:24,000 --> 00:22:24,160 waaruit de ramen zorgen panoramische vergezichten over de Kiev Zee. 403 00:22:26,560 --> 00:22:30,880 - Janoekovitsj vond het leuk wat exclusieve spullen. 404 00:22:31,040 --> 00:22:32,000 We hebben die Katarynka gezien. 405 00:22:32,000 --> 00:22:33,360 We hebben die Katarynka gezien. 406 00:22:33,520 --> 00:22:35,400 - (melodisch gerinkel) 407 00:22:37,320 --> 00:22:40,000 BABINETS: Het kost ongeveer een half miljoen euro. 408 00:22:40,000 --> 00:22:41,680 BABINETS: Het kost ongeveer een half miljoen euro. 409 00:22:42,800 --> 00:22:44,600 VERTELLER: Samen met antiek meubilair 410 00:22:44,760 --> 00:22:46,440 en andere sierlijke artefacten, 411 00:22:46,600 --> 00:22:48,000 Honka was versierd met kroonluchters met een waarde van maar liefst $ 100.000 per stuk. 412 00:22:48,000 --> 00:22:51,600 Honka was versierd met kroonluchters met een waarde van maar liefst $ 100.000 per stuk. 413 00:22:52,480 --> 00:22:55,400 Toevoeging aan de schuilplaats uitbundig prijskaartje, 414 00:22:55,560 --> 00:22:56,000 Honka beschikte ook over een biljartzaal, 415 00:22:56,000 --> 00:22:59,120 Honka beschikte ook over een biljartzaal, 416 00:22:59,280 --> 00:23:00,960 een bowlingbaan, 417 00:23:01,120 --> 00:23:03,280 en een privébioscoop. 418 00:23:07,120 --> 00:23:09,960 - Janoekovitsj zelfs had daar zijn eigen kerk. 419 00:23:12,480 --> 00:23:16,440 Die versierd was door mensen uit het westen van Oekraïne. 420 00:23:16,600 --> 00:23:20,000 Ze versierden al deze spullen erin, 421 00:23:20,000 --> 00:23:20,320 Ze versierden al deze spullen erin, 422 00:23:20,480 --> 00:23:24,000 en hij gebruikte het zelfs niet om naar de echte kerk te gaan. 423 00:23:24,160 --> 00:23:26,320 Hij had zijn eigen kerk binnen. 424 00:23:29,400 --> 00:23:33,840 MOGHADDAM: Dat moet je hebben gedaan een hoog niveau van narcisme... 425 00:23:34,720 --> 00:23:36,000 ..om zo gemotiveerd te zijn 426 00:23:36,000 --> 00:23:38,760 ..om zo gemotiveerd te zijn 427 00:23:38,920 --> 00:23:42,000 om de macht te grijpen zoals hij was. 428 00:23:44,520 --> 00:23:47,080 VERTELLER: Honka was een voorbeeld van Janoekovitsj 429 00:23:47,240 --> 00:23:51,320 narcistische persoonlijkheid, samen met zijn liefde voor luxe en pracht. 430 00:23:51,480 --> 00:23:52,000 Nog een luxe faciliteit in Mezhyhirya 431 00:23:52,000 --> 00:23:54,560 Nog een luxe faciliteit in Mezhyhirya 432 00:23:54,720 --> 00:23:59,680 was een recreatiecentrum, bijzonder begeerd door Janoekovitsj. 433 00:23:59,840 --> 00:24:00,000 - (onduidelijk gebabbel) 434 00:24:00,000 --> 00:24:01,800 - (onduidelijk gebabbel) 435 00:24:18,760 --> 00:24:22,560 - Het ziet er hetzelfde uit, zoals het was toen ik hier voor het eerst kwam 436 00:24:22,720 --> 00:24:24,000 met deze groep journalisten, toen Janoekovitsj vertrok. 437 00:24:24,000 --> 00:24:25,960 met deze groep journalisten, toen Janoekovitsj vertrok. 438 00:24:30,160 --> 00:24:32,000 Ik was echt verbaasd hoeveel 439 00:24:32,000 --> 00:24:33,200 Ik was echt verbaasd hoeveel 440 00:24:33,360 --> 00:24:36,400 schoonheidsprocedures onze president nodig. 441 00:24:42,440 --> 00:24:45,920 Hij gaf er echt veel om over zijn huid, over zijn gezicht. 442 00:24:46,080 --> 00:24:48,000 Het was heel modern op dat moment apparatuur. 443 00:24:48,000 --> 00:24:50,400 Het was heel modern op dat moment apparatuur. 444 00:24:51,680 --> 00:24:56,000 We hebben zijn schema gevonden voor werkdagen had je er 4 of 5 445 00:24:56,000 --> 00:24:56,800 We hebben zijn schema gevonden voor werkdagen had je er 4 of 5 446 00:24:56,960 --> 00:25:01,400 spa-behandelingen gedurende de dagen, en één telefoontje naar een ambtenaar. 447 00:25:01,560 --> 00:25:04,000 VERTELLER: De spa zou zijn eigen geheimen bewaren, 448 00:25:04,000 --> 00:25:04,560 VERTELLER: De spa zou zijn eigen geheimen bewaren, 449 00:25:04,720 --> 00:25:07,080 ontdekt door Anna Babinets. 450 00:25:14,120 --> 00:25:15,920 - Dus toen we hier kwamen, 451 00:25:16,080 --> 00:25:19,400 we hebben er veel gevonden Janoekovitsj-kostuums. 452 00:25:19,560 --> 00:25:20,000 Het leek op een garderobekamer. 453 00:25:20,000 --> 00:25:21,520 Het leek op een garderobekamer. 454 00:25:21,680 --> 00:25:26,520 Wij vonden een heel grappig oranjegeel carnavalskostuum, 455 00:25:26,680 --> 00:25:28,000 en we hadden zoiets van: "Waarom?" Het zijn gekke dingen hier. 456 00:25:28,000 --> 00:25:30,040 en we hadden zoiets van: "Waarom?" Het zijn gekke dingen hier. 457 00:25:30,200 --> 00:25:31,880 Ik denk misschien het was een feestje. 458 00:25:32,040 --> 00:25:36,000 VERTELLER: De kostuumkast zou niet de enige verrassing zijn. 459 00:25:36,000 --> 00:25:36,400 VERTELLER: De kostuumkast zou niet de enige verrassing zijn. 460 00:25:36,560 --> 00:25:40,840 - Maar de dag wisten we niet eens dat er een geheime kamer is, 461 00:25:41,000 --> 00:25:42,920 er zijn enkele deuren. 462 00:25:47,280 --> 00:25:49,320 VERTELLER: Waarom had Janoekovitsj dat nodig? 463 00:25:49,480 --> 00:25:51,880 een verborgen tunnel in zijn kleedkamer? 464 00:25:53,440 --> 00:25:55,960 - Dus nu zijn we in de tunnel... 465 00:25:57,360 --> 00:26:00,000 ..die de spa-zone en Honka met elkaar verbindt, 466 00:26:00,000 --> 00:26:01,120 ..die de spa-zone en Honka met elkaar verbindt, 467 00:26:01,280 --> 00:26:04,560 het hoofdgebouw, toen Janoekovitsj woonde bij zijn gezin. 468 00:26:09,280 --> 00:26:12,200 Ik denk dat ze het alleen gebruikten om te gaan 469 00:26:12,360 --> 00:26:14,560 vanuit één gebouw naar een ander gebouw. 470 00:26:14,720 --> 00:26:16,000 Misschien na de spa-procedure, ze moesten warm zijn. 471 00:26:16,000 --> 00:26:17,680 Misschien na de spa-procedure, ze moesten warm zijn. 472 00:26:19,120 --> 00:26:22,120 VERTELLER: De tunnel had veel meer met ijdelheid te maken 473 00:26:22,280 --> 00:26:24,000 dan bij de beveiliging. 474 00:26:24,000 --> 00:26:24,240 dan bij de beveiliging. 475 00:26:25,640 --> 00:26:30,000 Voor Janoekovitsj het lijkt erop dat schoonheid de veiligheid overtreft. 476 00:26:30,160 --> 00:26:32,000 BABINETS: Het is geen bunker of zoiets. 477 00:26:32,000 --> 00:26:32,800 BABINETS: Het is geen bunker of zoiets. 478 00:26:32,960 --> 00:26:36,280 Maar het is maar één verbinding tussen deze gebouwen. 479 00:26:36,440 --> 00:26:40,000 En zoals we weten, is dat alleen maar zo één tunnel in al deze woningen. 480 00:26:40,000 --> 00:26:41,320 En zoals we weten, is dat alleen maar zo één tunnel in al deze woningen. 481 00:26:45,040 --> 00:26:47,120 WALTERS: Daar zijn genoeg geruchten over 482 00:26:47,280 --> 00:26:48,000 er zijn tunnels onder Mezhyhirya... 483 00:26:48,000 --> 00:26:49,880 er zijn tunnels onder Mezhyhirya... 484 00:26:50,760 --> 00:26:54,400 ..die vol geld zitten, en goud, en geld. 485 00:26:54,560 --> 00:26:56,000 Er is waarschijnlijk wat geld daaronder begraven. 486 00:26:56,000 --> 00:26:57,240 Er is waarschijnlijk wat geld daaronder begraven. 487 00:26:57,400 --> 00:27:00,920 Je weet wel, een deel van dat geld moet ergens zijn. 488 00:27:03,360 --> 00:27:04,000 POTOCKI: De Oekraïners vertrouwen de banken niet. 489 00:27:04,000 --> 00:27:05,280 POTOCKI: De Oekraïners vertrouwen de banken niet. 490 00:27:05,440 --> 00:27:10,000 Als je wat geld hebt, waarschijnlijk zou je het in contant geld stoppen, 491 00:27:10,160 --> 00:27:12,000 in dollars of euro's bij u thuis. 492 00:27:12,000 --> 00:27:13,160 in dollars of euro's bij u thuis. 493 00:27:14,200 --> 00:27:18,760 VERTELLER: Een groot deel van Mezhyhirya is nog steeds niet volledig onderzocht. 494 00:27:18,920 --> 00:27:20,000 Het is niet zeker waar Janoekovitsj verborg de gestolen miljoenen, 495 00:27:20,000 --> 00:27:22,560 Het is niet zeker waar Janoekovitsj verborg de gestolen miljoenen, 496 00:27:22,720 --> 00:27:27,560 maar de tunnel naast de woning is zeker niet de enige. 497 00:27:27,720 --> 00:27:28,000 Dit enorme gebied verbergt nog steeds veel mysteries. 498 00:27:28,000 --> 00:27:31,840 Dit enorme gebied verbergt nog steeds veel mysteries. 499 00:27:32,000 --> 00:27:33,760 REPORTER: (spreekt in het Oekraïens) 500 00:27:39,080 --> 00:27:40,680 - (spreekt in het Oekraïens) 501 00:28:02,560 --> 00:28:05,200 VERTELLER: Deze tunnel is te lang en omvangrijk 502 00:28:05,360 --> 00:28:08,000 louter dienen als technische of toegangsschacht. 503 00:28:08,000 --> 00:28:08,840 louter dienen als technische of toegangsschacht. 504 00:28:21,760 --> 00:28:24,000 VERTELLER: Zou het mysterieuze kunnen zijn geruchten over Janoekovitsj 505 00:28:24,000 --> 00:28:24,640 VERTELLER: Zou het mysterieuze kunnen zijn geruchten over Janoekovitsj 506 00:28:24,800 --> 00:28:27,080 geheime tunnels, vol waardevolle spullen 507 00:28:27,240 --> 00:28:30,560 en miljoenen dollars in contanten, waar zijn? 508 00:28:30,720 --> 00:28:32,000 Hoeveel mysteries nog verbergt Mezhyhirya zich? 509 00:28:32,000 --> 00:28:34,480 Hoeveel mysteries nog verbergt Mezhyhirya zich? 510 00:28:34,640 --> 00:28:38,080 - Dictators eindigen zichzelf isoleren 511 00:28:38,240 --> 00:28:40,000 omdat ze een beeld vervaardigen 512 00:28:40,000 --> 00:28:41,840 omdat ze een beeld vervaardigen 513 00:28:42,000 --> 00:28:44,960 van hun eigen populariteit en succes, 514 00:28:45,120 --> 00:28:48,000 die alleen maar kan worden onderschreven door de weinige mensen 515 00:28:48,000 --> 00:28:49,640 die alleen maar kan worden onderschreven door de weinige mensen 516 00:28:49,800 --> 00:28:53,800 die corrupt zijn en rondom de dictator. 517 00:28:53,960 --> 00:28:56,000 Iedereen ziet een andere werkelijkheid. 518 00:28:56,000 --> 00:28:57,360 Iedereen ziet een andere werkelijkheid. 519 00:28:59,240 --> 00:29:01,520 VERTELLER: Terwijl zijn volk moeite om boven te blijven 520 00:29:01,680 --> 00:29:04,000 de armoedegrens, Janoekovitsj leefde als een koning. 521 00:29:04,000 --> 00:29:05,440 de armoedegrens, Janoekovitsj leefde als een koning. 522 00:29:05,600 --> 00:29:08,720 In 2010, het jaar van zijn verkiezing tot president, 523 00:29:08,880 --> 00:29:12,000 miljoenen dollars aan publieke middelen werden weggesluisd 524 00:29:12,000 --> 00:29:12,040 miljoenen dollars aan publieke middelen werden weggesluisd 525 00:29:12,200 --> 00:29:16,720 voor bouwmaterialen voor zijn persoonlijke bouwprojecten. 526 00:29:16,880 --> 00:29:20,000 Buiten Honka's muren, er was meer overdaad. 527 00:29:20,000 --> 00:29:21,280 Buiten Honka's muren, er was meer overdaad. 528 00:29:21,440 --> 00:29:24,640 Het landgoed beschikte over een privégarage waarin er waren 529 00:29:24,800 --> 00:29:27,880 70 moderne en vintage auto's, 530 00:29:28,040 --> 00:29:31,600 vergezeld van een nabijgelegen particulier tankstation. 531 00:29:33,840 --> 00:29:36,000 Nog nieuwsgieriger, op het landgoed bevond zich een laboratorium... 532 00:29:36,000 --> 00:29:38,440 Nog nieuwsgieriger, op het landgoed bevond zich een laboratorium... 533 00:29:39,360 --> 00:29:41,800 ..uitgerust met de modernste technieken testapparatuur. 534 00:29:41,960 --> 00:29:44,000 Maar om wat te testen? 535 00:29:44,000 --> 00:29:44,600 Maar om wat te testen? 536 00:30:02,280 --> 00:30:04,240 WALTERS: Het is een beetje mysterieus waarom hij het had. 537 00:30:04,400 --> 00:30:06,400 Misschien wat sinister. 538 00:30:06,560 --> 00:30:08,000 Misschien had hij het ergens voor nodig anders dan het testen van voedsel. 539 00:30:08,000 --> 00:30:10,200 Misschien had hij het ergens voor nodig anders dan het testen van voedsel. 540 00:30:10,360 --> 00:30:11,920 VORONYK: 541 00:30:17,640 --> 00:30:21,360 VERTELLER: Janoekovitsj beweerde dat hij steunde kwetsbare soorten, 542 00:30:21,520 --> 00:30:24,000 vooral struisvogels, als onderdeel van zijn interesse 543 00:30:24,000 --> 00:30:24,360 vooral struisvogels, als onderdeel van zijn interesse 544 00:30:24,520 --> 00:30:26,960 op het gebied van natuurbehoud en natuurbehoud. 545 00:30:27,120 --> 00:30:30,600 Het landgoed pochte ook een luxerestaurant 546 00:30:30,760 --> 00:30:32,000 gemodelleerd naar een Spaans galjoen op ware grootte. 547 00:30:32,000 --> 00:30:33,320 gemodelleerd naar een Spaans galjoen op ware grootte. 548 00:30:36,600 --> 00:30:40,000 Al deze absurditeiten kosten enorm veel geld. 549 00:30:40,000 --> 00:30:40,400 Al deze absurditeiten kosten enorm veel geld. 550 00:30:40,560 --> 00:30:44,720 Terwijl Janoekovitsj onophoudelijk verrijkte zichzelf dag na dag, 551 00:30:44,880 --> 00:30:48,000 Oekraïners werden overspoeld met toenemende moeilijkheden. 552 00:30:48,000 --> 00:30:48,040 Oekraïners werden overspoeld met toenemende moeilijkheden. 553 00:30:49,760 --> 00:30:52,880 In 2013 onder druk uit Moskou... 554 00:30:53,760 --> 00:30:56,000 ..Janoekovitsj weigerde de overeenkomst te ondertekenen Associatieovereenkomst EU-Oekraïne, 555 00:30:56,000 --> 00:30:58,880 ..Janoekovitsj weigerde de overeenkomst te ondertekenen Associatieovereenkomst EU-Oekraïne, 556 00:30:59,040 --> 00:31:01,600 die zou hebben heeft de economie enorm gestimuleerd 557 00:31:01,760 --> 00:31:04,000 en levensstandaard voor de bevolking, 558 00:31:04,000 --> 00:31:04,720 en levensstandaard voor de bevolking, 559 00:31:04,880 --> 00:31:09,040 in plaats daarvan kiezen om sterkere banden met Rusland te bevorderen. 560 00:31:09,200 --> 00:31:11,240 - (zingen in het Oekraïens) 561 00:31:15,400 --> 00:31:19,680 VERTELLER: Voor het volk van Oekraïne, dit was de druppel. 562 00:31:21,960 --> 00:31:26,280 - Uiteindelijk is het echt zo in 2014 tot een hoogtepunt komen. 563 00:31:27,240 --> 00:31:28,000 Het is een soort revolutie van wat stond bekend als Euromaidan. 564 00:31:28,000 --> 00:31:30,800 Het is een soort revolutie van wat stond bekend als Euromaidan. 565 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 BABINETS: Het was vooral winter. Het was erg koud. 566 00:31:36,000 --> 00:31:37,600 BABINETS: Het was vooral winter. Het was erg koud. 567 00:31:37,760 --> 00:31:41,920 In Maidan woonden mensen in tenten. 568 00:31:43,920 --> 00:31:44,000 - En het is tijdens die protesten in Kiev, waar we Janoekovitsj zien 569 00:31:44,000 --> 00:31:49,040 - En het is tijdens die protesten in Kiev, waar we Janoekovitsj zien 570 00:31:49,200 --> 00:31:52,000 echt laten zien zijn dictatoriale karakter. 571 00:31:52,000 --> 00:31:52,240 echt laten zien zijn dictatoriale karakter. 572 00:31:54,600 --> 00:31:57,480 Het protest verliep grotendeels vreedzaam. 573 00:31:57,640 --> 00:31:59,360 Maar wat doet Janoekovitsj? 574 00:31:59,520 --> 00:32:00,000 Hij bestelt dit, soort van, politiemacht, bekend als de Berkut... 575 00:32:00,000 --> 00:32:03,920 Hij bestelt dit, soort van, politiemacht, bekend als de Berkut... 576 00:32:04,080 --> 00:32:06,040 om te beginnen met schieten. 577 00:32:07,440 --> 00:32:08,000 - (geweerschot) - En ze beginnen demonstranten te vermoorden. 578 00:32:08,000 --> 00:32:11,280 - (geweerschot) - En ze beginnen demonstranten te vermoorden. 579 00:32:11,440 --> 00:32:12,960 - (geweervuur) 580 00:32:16,520 --> 00:32:17,920 - (man spreekt in het Oekraïens) 581 00:32:20,320 --> 00:32:21,920 - Dit is moord. 582 00:32:22,080 --> 00:32:24,000 BABINETS: In januari-februari 2014 583 00:32:24,000 --> 00:32:25,520 BABINETS: In januari-februari 2014 584 00:32:25,680 --> 00:32:28,040 toen daar de eerste mensen werden vermoord. 585 00:32:28,920 --> 00:32:31,920 WALTERS: Ze gebruiken zelfs gepantserde personeelsdragers, 586 00:32:32,080 --> 00:32:35,160 weet je, met politie erbij, en ze zijn bewapend met Kalasjnikovs, 587 00:32:35,320 --> 00:32:36,600 en noem maar op. 588 00:32:36,760 --> 00:32:39,760 Er zijn beelden - echt vreselijke beelden - 589 00:32:39,920 --> 00:32:40,000 dat laat mensen zien gewoon doodgeschoten worden. 590 00:32:40,000 --> 00:32:42,240 dat laat mensen zien gewoon doodgeschoten worden. 591 00:32:42,400 --> 00:32:44,480 - (schreeuwt in het Oekraïens) - (geweerschot) 592 00:32:44,640 --> 00:32:47,160 VERTELLER: Het vreedzame protest snel overgedragen 593 00:32:47,320 --> 00:32:48,000 tot een bloedige slachting. 594 00:32:48,000 --> 00:32:48,800 tot een bloedige slachting. 595 00:32:48,960 --> 00:32:51,320 Euromaidan had de leugen blootgelegd 596 00:32:51,480 --> 00:32:54,560 Janoekovitsj wordt verondersteld democratische principes. 597 00:32:55,640 --> 00:32:56,000 WALTERS: Dus, wat blijkt dit? worden is een werkelijk ongelijke strijd 598 00:32:56,000 --> 00:32:58,800 WALTERS: Dus, wat blijkt dit? worden is een werkelijk ongelijke strijd 599 00:32:58,960 --> 00:33:03,280 tussen grotendeels ongewapende demonstranten en gewapende politieagenten. 600 00:33:03,440 --> 00:33:04,000 En dat laat precies zien wat Janoekovitsj is in staat is om te doen, 601 00:33:04,000 --> 00:33:08,040 En dat laat precies zien wat Janoekovitsj is in staat is om te doen, 602 00:33:08,200 --> 00:33:09,760 dat doen alle dictators, 603 00:33:09,920 --> 00:33:12,000 en dat is in principe mensen vermoorden om aan de macht te blijven. 604 00:33:12,000 --> 00:33:13,680 en dat is in principe mensen vermoorden om aan de macht te blijven. 605 00:33:21,800 --> 00:33:24,160 VERTELLER: In een wanhopige poging vasthouden aan de macht, 606 00:33:24,320 --> 00:33:27,120 Janoekovitsj nam zijn toevlucht tot extreme maatregelen. 607 00:33:29,920 --> 00:33:33,320 Dat heeft hij gevonden hij was niet zo machtig als hij dacht. 608 00:33:38,320 --> 00:33:40,840 Na jaren van bezuinigingen op de bestellingen 609 00:33:41,000 --> 00:33:42,560 van zijn Moskouse betaalmeesters, 610 00:33:42,720 --> 00:33:44,000 het leger stond klaar om de kant te kiezen met het volk tegen hem. 611 00:33:44,000 --> 00:33:46,160 het leger stond klaar om de kant te kiezen met het volk tegen hem. 612 00:33:49,960 --> 00:33:52,000 Uiteindelijk had hij weinig keus maar om het land te ontvluchten, 613 00:33:52,000 --> 00:33:54,120 Uiteindelijk had hij weinig keus maar om het land te ontvluchten, 614 00:33:54,280 --> 00:33:58,160 in de hoop dat, met Moskou steun, zou hij op een dag kunnen terugkeren. 615 00:34:12,120 --> 00:34:16,000 In de winter van 2014, verslagen door zijn eigen volk, 616 00:34:16,000 --> 00:34:16,680 In de winter van 2014, verslagen door zijn eigen volk, 617 00:34:16,840 --> 00:34:20,040 Janoekovitsj koos ervoor Oekraïne te ontvluchten. 618 00:34:21,200 --> 00:34:24,000 Hij wendde zich tot de enige man wie zou hem kunnen redden... 619 00:34:24,000 --> 00:34:25,080 Hij wendde zich tot de enige man wie zou hem kunnen redden... 620 00:34:25,920 --> 00:34:27,840 Vladimir Poetin. 621 00:34:29,800 --> 00:34:32,000 - De ontsnapping van Janoekovitsj was de, je weet wel, de ontsnapping van een rat. 622 00:34:32,000 --> 00:34:33,680 - De ontsnapping van Janoekovitsj was de, je weet wel, de ontsnapping van een rat. 623 00:34:33,840 --> 00:34:37,680 Weet je? Hij is zijn rijkdom aan het inpakken midden in de nacht, 624 00:34:37,840 --> 00:34:40,000 en er komen vrachtwagens vol geld aan richting de Russische grens. 625 00:34:40,000 --> 00:34:41,080 en er komen vrachtwagens vol geld aan richting de Russische grens. 626 00:34:41,240 --> 00:34:45,720 Weet je, dit is klassiek groot Maffiabaas gedrag. 627 00:34:45,880 --> 00:34:48,000 Het is niet voor het hoofd van een majoor Europese macht om zich zo te gedragen. 628 00:34:48,000 --> 00:34:50,320 Het is niet voor het hoofd van een majoor Europese macht om zich zo te gedragen. 629 00:34:50,480 --> 00:34:53,760 VERTELLER: 21 februari, Janoekovitsj gemaakt 630 00:34:53,920 --> 00:34:56,000 zijn wanhopige ontsnapping uit het land. 631 00:34:56,000 --> 00:34:56,440 zijn wanhopige ontsnapping uit het land. 632 00:34:56,600 --> 00:34:59,760 Hij nam zijn waardevolle spullen mee en zijn veel jongere minnaar... 633 00:35:00,800 --> 00:35:03,920 zijn vrouw achterlatend in Donbas, 634 00:35:04,080 --> 00:35:06,280 de gevaarlijkste regio van Oekraïne. 635 00:35:07,840 --> 00:35:10,360 Zijn helikopter, overladen met zijn waardevolle spullen, 636 00:35:10,520 --> 00:35:11,960 had moeite tijdens het opstijgen. 637 00:35:12,120 --> 00:35:14,400 Wat hij niet per vliegtuig kon meenemen... 638 00:35:14,560 --> 00:35:17,440 Janoekovitsj vervoerd over land. 639 00:35:17,600 --> 00:35:20,000 POTOCKI: Hele vrachtwagens met geld, met contant geld, 640 00:35:20,000 --> 00:35:21,280 POTOCKI: Hele vrachtwagens met geld, met contant geld, 641 00:35:21,440 --> 00:35:23,280 die tot aan de grens liep oversteek met Rusland. 642 00:35:23,440 --> 00:35:26,800 Hij ging er met veel geld vandoor, veel dollars. 643 00:35:28,360 --> 00:35:30,080 ROMANIUK: 644 00:35:50,480 --> 00:35:52,000 WALTERS: Als je één man de schuld zou moeten geven voor het steunen van Janoekovitsj, 645 00:35:52,000 --> 00:35:53,640 WALTERS: Als je één man de schuld zou moeten geven voor het steunen van Janoekovitsj, 646 00:35:53,800 --> 00:35:55,280 Ik weet waar die schuld ligt. 647 00:35:55,440 --> 00:35:57,320 Het is met Vladimir Poetin. 648 00:35:59,040 --> 00:36:00,000 VERTELLER: Nu de president is gevlucht, 649 00:36:00,000 --> 00:36:00,840 VERTELLER: Nu de president is gevlucht, 650 00:36:01,000 --> 00:36:02,960 er was nu niets journalisten tegen te houden 651 00:36:03,120 --> 00:36:05,840 - van het binnenkomen van Mezhyhirya... - (onduidelijk geschreeuw) 652 00:36:06,000 --> 00:36:08,000 - ..en de wereld laten zien hoe hun voormalige president 653 00:36:08,000 --> 00:36:08,320 - ..en de wereld laten zien hoe hun voormalige president 654 00:36:08,480 --> 00:36:10,320 het vertrouwen van zijn volk had misbruikt. 655 00:36:10,480 --> 00:36:12,320 Naast de ziekmakende weelde, 656 00:36:12,480 --> 00:36:14,280 ze ontdekten geheime documenten 657 00:36:14,440 --> 00:36:16,000 Janoekovitsj had geen tijd vernietigen. 658 00:36:16,000 --> 00:36:17,000 Janoekovitsj had geen tijd vernietigen. 659 00:36:18,600 --> 00:36:20,520 - (spreekt in het Oekraïens) 660 00:36:26,400 --> 00:36:30,760 BABINETS: Toen wij, deze groep journalisten, kwamen naar Mezhyhirya, 661 00:36:30,920 --> 00:36:32,000 er waren veel documenten op het water, en we kwamen erachter 662 00:36:32,000 --> 00:36:35,240 er waren veel documenten op het water, en we kwamen erachter 663 00:36:35,400 --> 00:36:40,000 dat het iets belangrijks was, en dan proberen we ze te vangen. 664 00:36:40,000 --> 00:36:40,120 dat het iets belangrijks was, en dan proberen we ze te vangen. 665 00:36:40,280 --> 00:36:43,120 We hebben duikers gevraagd om te komen. 666 00:36:45,280 --> 00:36:48,000 We beginnen foto's te maken, we beginnen alles te scannen. 667 00:36:48,000 --> 00:36:49,720 We beginnen foto's te maken, we beginnen alles te scannen. 668 00:36:50,680 --> 00:36:54,280 En uiteindelijk, we hadden 25.000 documenten. 669 00:36:56,080 --> 00:36:59,160 VERTELLER: Meestal de documenten legde het uitgebreide proces uit 670 00:36:59,320 --> 00:37:01,680 van de constructie van Mezhyhirya. 671 00:37:01,840 --> 00:37:04,000 Ze onthulden dat Janoekovitsj of mensen om hem heen 672 00:37:04,000 --> 00:37:05,160 Ze onthulden dat Janoekovitsj of mensen om hem heen 673 00:37:05,320 --> 00:37:08,680 ongeveer twee miljard dollar uitgegeven voor het bouwen van zijn woning. 674 00:37:10,120 --> 00:37:12,000 WALTERS: Wat deze documenten onthuld werd de enorme omvang 675 00:37:12,000 --> 00:37:13,040 WALTERS: Wat deze documenten onthuld werd de enorme omvang 676 00:37:13,200 --> 00:37:16,120 van de corruptie. ik bedoel, bijna alles wordt doorgesluisd 677 00:37:16,280 --> 00:37:17,960 via lege vennootschappen, 678 00:37:18,120 --> 00:37:20,000 weet je, uit één rechtsgebied, één land, 679 00:37:20,000 --> 00:37:20,120 weet je, uit één rechtsgebied, één land, 680 00:37:20,280 --> 00:37:22,040 het ene territorium naar het andere. 681 00:37:45,040 --> 00:37:49,160 POTOCKI: Nadat hij ontsnapte, dat beweerden de aanklagers 682 00:37:49,320 --> 00:37:52,000 hij stal 100 miljard dollar uit de economie. 683 00:37:52,000 --> 00:37:54,400 hij stal 100 miljard dollar uit de economie. 684 00:37:54,560 --> 00:37:56,280 Zijn enige doel... 685 00:37:57,400 --> 00:37:59,120 ..werd rijk. 686 00:38:03,680 --> 00:38:05,320 VERTELLER: Ondanks zijn ontsnapping, 687 00:38:05,480 --> 00:38:08,000 laten we ons voorstellen wat had er kunnen zijn... 688 00:38:08,000 --> 00:38:08,280 laten we ons voorstellen wat had er kunnen zijn... 689 00:38:08,440 --> 00:38:12,120 had Janoekovitsj geprobeerd om stand te houden bij Mezhyhirya 690 00:38:12,280 --> 00:38:16,000 terwijl zijn tegenstanders bestormden de nalatenschap om hem met geweld te verwijderen. 691 00:38:16,000 --> 00:38:16,560 terwijl zijn tegenstanders bestormden de nalatenschap om hem met geweld te verwijderen. 692 00:38:18,240 --> 00:38:22,120 Had Janoekovitsj het kunnen volhouden? in afwachting van de hulp van Poetin? 693 00:38:23,920 --> 00:38:24,000 Om ons te helpen bij onze analyse, 694 00:38:24,000 --> 00:38:25,920 Om ons te helpen bij onze analyse, 695 00:38:26,080 --> 00:38:28,480 voormalige Britse leger Officier van het inlichtingenkorps 696 00:38:28,640 --> 00:38:31,440 en beveiligingsexpert Adrian Weale... 697 00:38:33,240 --> 00:38:35,000 ..zal het onderzoeken of Janoekovitsj 698 00:38:35,160 --> 00:38:37,400 met succes had kunnen overleven een militaire aanval 699 00:38:37,560 --> 00:38:40,000 door zijn eigen krachten in zijn heiligdom. 700 00:38:40,000 --> 00:38:40,360 door zijn eigen krachten in zijn heiligdom. 701 00:38:46,400 --> 00:38:48,000 - Voor de meeste dictators geldt de vijand zal dat niet zijn 702 00:38:48,000 --> 00:38:49,800 - Voor de meeste dictators geldt de vijand zal dat niet zijn 703 00:38:49,960 --> 00:38:51,240 een externe agressor. 704 00:38:51,400 --> 00:38:53,760 Iemand die komt en proberen je te bombarderen, 705 00:38:53,920 --> 00:38:55,880 blaas je op, schiet je neer. 706 00:38:59,160 --> 00:39:02,600 VERTELLER: In ons hypothetische scenario 707 00:39:02,760 --> 00:39:04,000 terwijl Janoekovitsj zich verstopt in zijn landgoed en stelt zijn rijkdom veilig, 708 00:39:04,000 --> 00:39:06,840 terwijl Janoekovitsj zich verstopt in zijn landgoed en stelt zijn rijkdom veilig, 709 00:39:07,000 --> 00:39:11,760 ontevreden Oekraïense leger personeel omsingelt zijn locatie. 710 00:39:12,720 --> 00:39:15,960 Mezhyhirya is een goed beveiligd gebied. 711 00:39:16,120 --> 00:39:19,120 Camera's registreren elke beweging. 712 00:39:19,280 --> 00:39:20,000 Een conventionele aanval zou onverstandig zijn. 713 00:39:20,000 --> 00:39:21,680 Een conventionele aanval zou onverstandig zijn. 714 00:39:21,840 --> 00:39:25,520 Soldaten zouden kiezen een alternatieve optie. 715 00:39:26,840 --> 00:39:28,000 - De .50- of 12,7-millimeter sluipschuttersgeweer. 716 00:39:28,000 --> 00:39:31,040 - De .50- of 12,7-millimeter sluipschuttersgeweer. 717 00:39:31,200 --> 00:39:34,120 Het is een groot, zwaar ding. Je kunt er een tracer in doen. 718 00:39:34,280 --> 00:39:36,000 Je kunt pantserdoordringende kogels krijgen. 719 00:39:36,000 --> 00:39:36,520 Je kunt pantserdoordringende kogels krijgen. 720 00:39:36,680 --> 00:39:41,000 Je kunt de kracht ervan vergroten zodat ze een zeer hoge snelheid hebben. 721 00:39:41,160 --> 00:39:42,680 Het is dus behoorlijk aanpasbaar. 722 00:39:42,840 --> 00:39:44,000 Een .50-ronde is waarschijnlijk doordringen... 723 00:39:44,000 --> 00:39:46,120 Een .50-ronde is waarschijnlijk doordringen... 724 00:39:46,280 --> 00:39:48,960 vrijwel alles minder beter gepantserd dan een tank. 725 00:39:49,120 --> 00:39:50,680 Het zal letterlijk een lichaam uit elkaar blazen. 726 00:39:57,600 --> 00:40:00,000 VERTELLER: Het uitgestrekte landgoed en beperkte duidelijke zichtlijnen 727 00:40:00,000 --> 00:40:00,280 VERTELLER: Het uitgestrekte landgoed en beperkte duidelijke zichtlijnen 728 00:40:00,440 --> 00:40:04,680 maken het moeilijk om te bepalen De exacte locatie van Janoekovitsj. 729 00:40:15,240 --> 00:40:16,000 - (klikken) 730 00:40:16,000 --> 00:40:17,640 - (klikken) 731 00:40:17,800 --> 00:40:19,680 - (zwaar ademhalend) 732 00:40:27,280 --> 00:40:28,800 - (ademt in) 733 00:40:30,360 --> 00:40:32,000 - (geweerschot) 734 00:40:32,000 --> 00:40:32,320 - (geweerschot) 735 00:40:34,400 --> 00:40:36,400 VERTELLER: Als de sluipschuttermissie mislukt, 736 00:40:36,560 --> 00:40:40,000 je kunt er een gebruiken de meest geheime CIA-wapens. 737 00:40:40,000 --> 00:40:40,240 je kunt er een gebruiken de meest geheime CIA-wapens. 738 00:40:41,400 --> 00:40:44,600 - Om een doelwit als Janoekovitsj te raken, dat kan eigenlijk 739 00:40:44,760 --> 00:40:47,920 doe het met dingen die je kunt meedragen in een koffer. 740 00:40:49,880 --> 00:40:54,520 De Hellfire-raket is de bewapening van het Amerikaanse Reaper-dronesysteem. 741 00:40:54,680 --> 00:40:56,000 Ze heten de Ninja-bom omdat ze mensen vermoorden 742 00:40:56,000 --> 00:40:57,360 Ze heten de Ninja-bom omdat ze mensen vermoorden 743 00:40:57,520 --> 00:40:59,520 voordat ze weten dat ze er zijn. 744 00:40:59,680 --> 00:41:01,840 Het arriveert eerder de geluidsgolf wel. 745 00:41:02,000 --> 00:41:04,000 Je hoort het niet voordat het je raakt en doodt. 746 00:41:04,000 --> 00:41:04,400 Je hoort het niet voordat het je raakt en doodt. 747 00:41:09,320 --> 00:41:12,000 Je kunt zoiets monteren een Hellfire-raket... 748 00:41:12,000 --> 00:41:12,560 Je kunt zoiets monteren een Hellfire-raket... 749 00:41:12,720 --> 00:41:15,080 en als je schiet jouw raket op hen af, 750 00:41:15,240 --> 00:41:18,000 het zal je de video laten zien van deze raketten 751 00:41:18,160 --> 00:41:20,000 recht op hen afgaan tot het moment dat het raak is. 752 00:41:20,000 --> 00:41:21,520 recht op hen afgaan tot het moment dat het raak is. 753 00:41:21,680 --> 00:41:24,400 En boem! Dat is het. Ze zijn weg. 754 00:41:47,480 --> 00:41:50,320 VERTELLER: Laten we echter onze simulatie verlaten 755 00:41:50,480 --> 00:41:52,000 en keer terug naar het waargebeurde verhaal. 756 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 en keer terug naar het waargebeurde verhaal. 757 00:41:53,160 --> 00:41:58,640 Janoekovitsj vluchtte voor iemand anders maatregelen in de praktijk kunnen worden gebracht. 758 00:42:00,640 --> 00:42:03,160 Na zijn ontsnapping in februari 2014... 759 00:42:04,040 --> 00:42:06,800 ..Rusland verklaard zijn afzetting is illegaal 760 00:42:06,960 --> 00:42:08,000 en hun verheven gast oplaten in de stijl waarvan 761 00:42:08,000 --> 00:42:09,600 en hun verheven gast oplaten in de stijl waarvan 762 00:42:09,760 --> 00:42:12,960 hij was gewend geraakt, te midden van de verwachtingen 763 00:42:13,120 --> 00:42:16,000 dat hij op een dag terug zou komen als hun vazalheerser in Oekraïne. 764 00:42:16,000 --> 00:42:17,360 dat hij op een dag terug zou komen als hun vazalheerser in Oekraïne. 765 00:42:18,440 --> 00:42:21,360 - We weten dat hij leeft in de zogenaamde Roebljovka. 766 00:42:23,120 --> 00:42:24,000 VERTELLER: Dit is de landgoed van meerdere miljoenen dollars 767 00:42:24,000 --> 00:42:25,520 VERTELLER: Dit is de landgoed van meerdere miljoenen dollars 768 00:42:25,680 --> 00:42:28,520 waar Janoekovitsj heeft zijn gestolen goederen verborgen... 769 00:42:30,360 --> 00:42:32,000 ..in afwachting het signaal van Poetin 770 00:42:32,000 --> 00:42:32,320 ..in afwachting het signaal van Poetin 771 00:42:32,480 --> 00:42:35,000 om naar zijn positie terug te keren als voorzitter, 772 00:42:35,160 --> 00:42:37,960 veronderstel dat hun oorlog met Oekraïne wordt gewonnen. 773 00:42:38,120 --> 00:42:39,960 - (sirene schettert) 774 00:42:42,040 --> 00:42:45,920 VERTELLER: Het Kremlin had erover nagedacht snel beslag leggen op de hoofdstad 775 00:42:46,080 --> 00:42:48,000 en het opzetten van een administratie terwijl het onder hun bezetting was, 776 00:42:48,000 --> 00:42:50,840 en het opzetten van een administratie terwijl het onder hun bezetting was, 777 00:42:51,000 --> 00:42:54,440 zoveel als ze hadden gedaan in Georgië en de Krim. 778 00:42:54,600 --> 00:42:56,000 In plaats daarvan doet Oekraïne mee geen zin om te capituleren 779 00:42:56,000 --> 00:42:58,480 In plaats daarvan doet Oekraïne mee geen zin om te capituleren 780 00:42:58,640 --> 00:43:01,960 en gedwongen worden om Janoekovitsj terug te nemen, 781 00:43:02,120 --> 00:43:04,000 ervoor kiezen om tot de laatste man te vechten en staande vrouw 782 00:43:04,000 --> 00:43:06,960 ervoor kiezen om tot de laatste man te vechten en staande vrouw 783 00:43:07,120 --> 00:43:10,560 ter verdediging van hun soevereiniteit en vrijheid. 784 00:43:16,760 --> 00:43:20,000 - Janoekovitsj heeft dat gedaan nergens om naar terug te keren. 785 00:43:20,000 --> 00:43:20,080 - Janoekovitsj heeft dat gedaan nergens om naar terug te keren. 786 00:43:20,240 --> 00:43:22,160 Hij gezichten een gevangenisstraf in Oekraïne. 787 00:43:22,320 --> 00:43:26,360 En Rusland kan Oekraïne niet verslaan want weet je wat? 788 00:43:26,520 --> 00:43:28,000 Ze gaan zich niet overgeven. 789 00:43:28,000 --> 00:43:28,120 Ze gaan zich niet overgeven. 790 00:43:59,080 --> 00:44:00,000 Ondertiteling door Sky Access Services 791 00:44:00,000 --> 00:44:02,080 Ondertiteling door Sky Access Services